Ausbruch des Kilauea

3. Mai 2018, Pahoa, pele’s Breath, Big Island, Hawaii

Um 18.30 hörten wir die Sirenen, wir saßen gerade in der Dampfsauna. Im Internet steht es: nur 5 km von uns entfernt tritt die Lava aus. Mitten in einem Wohngebiet hat sich die Erde aufgetan. Das Gebiet Leilani Estates muss evakuiert werden.

Wir packen sicherheitshalber unsere Sachen. Unser Haus steht einsam in der Landschaft, abseits. Aber wir müssen nicht weg. Unser Haus steht höher.

Aber die Erde bebt. Weiter. Es wird eine unruhige Nacht. Wir haben den Volcanic Eruption Update abonniert. Das letzte Update kam vor einer Stunde. Es wurden Notunterkünfte eingerichtet. Es wird vor Schwefeldioxid gewarnt, wir riechen aber hier nichts. Wer nicht reisen muss soll zuhause bleiben.

Aufregend. Aber jetzt hört man nur das Gezwitscher des nächtlichen Urwalds um uns herum.