Bathing and Buddhism in Beitou

Tag 101 und 102

Mit den heißen Quellen von Xinbeitou  wurde während der japanischen Kolonialzeit (1895–1945) eine Thermalbad-Region entwickelt. Wir haben ein Zimmer mit Sauna, mit eigenem Thermalbad-Wasser. Es riecht nach Schwefel, hat einen PH von 3,5, und ist ein herrlicher Genuss. Dazu liegt im Zimmer ein Geschenk für die Gäste zur Kontemplation aus, 108 Adages of Wisdom. Der Autor, Master Shen Yen hat eine führende Rolle bei der Wiederbelebung des chinesischen Buddhismus, wie der Klappentext schreibt. In fünf Sprachen gehalten, spricht es Reisende an. Auch im Nationalen Palast Museum wird die zentrale Rolle des Buddhismus in der chinesischen Geschichte betont. Dieses Museum enthält die Kunstwerke der kaiserlichen Sammlung Chinas, die aus Angst vor den Maoisten 1945 von Peking nach Taiwan gebracht wurden. 

Die Kinder und wir lernen viel über die chinesische Geschichte, vor allem die Ming-Dynastie (1368–1644) und die Qing-Dynastie (1644–1912). Danach beginnt die Republic of China, wie Taiwan heute noch heißt. 

Taiwan zeigt sich uns freundlich, ordentlich und genau- wir werden mehrfach ermahnt, dass Essen und trinken im gesamten  Metrobereich verboten ist.

Dafür schmeckt das Essen sonst umso besser. Abends gibt es zum Beispiel Hot Pot, eine Art Fondue mit einem Topf heißer Brühe und dazu Fleisch und Gemüse- ein traditionelles Familiengericht.

Aber gelegentlich gönnen sich die Kinder auch den günstigsten Big Mac der Welt für umgerechnet 2,15€. 

Wir haben viel gesehen, aber natürlich nur einen Kurzbesuch von 4 Tagen gemacht . Es lohnt sich auf jeden Fall wieder zu kommen – das steht fest! Nun sind wir auf dem Weg zum Flughafen, nächste Destination ist Naha, Okinawa, etwa 1 Stunde 30 entfernt.

Alle sind schon sehr gespannt auf Japan in seiner Südsee-Variante!

Day 101 and 102

The hot springs of Xinbeitou were developed as a hot spring region during the Japanese colonial period (1895-1945). We have a room with a sauna, with its own hot spring water. It smells of sulphur, has a pH of 3.5 and is a wonderful treat. There is also a gift in the room for guests to contemplate, 108 Adages of Wisdom. The author, Master Shen Yen, has played a leading role in the revival of Chinese Buddhism, as the blurb says. Written in five languages, it appeals to travelers. The National Palace Museum also emphasizes the central role of Buddhism in Chinese history. This museum contains the artworks of China’s imperial collection, which were brought from Beijing to Taiwan in 1945 out of fear of the Maoists. 

The children and we learn a lot about Chinese history, especially the Ming Dynasty (1368-1644) and the Qing Dynasty (1644-1912). Then the Republic of China, as Taiwan is still called today, begins. 

Taiwan is friendly, orderly and precise – we are reminded several times that eating and drinking is prohibited in the entire metro area.

But otherwise the food tastes all the better. In the evening, for example, we have hot pot, a kind of fondue with a pot of hot broth and meat and vegetables – a traditional family dish.

But occasionally the children also treat themselves to the world’s cheapest Big Mac for the equivalent of €2.15. 

We saw a lot, but with 4 days of course we were only able to make a short visit to Taiwan. It’s definitely worth coming back – that’s for sure! Now we are on our way to the airport, our next destination is Naha, Okinawa, about 1 hour 30 minutes away.

Everyone is already very excited about Japan in its South Sea version!