Kategorie: Allgemein

  • Home is the best place to be

    Home is the best place to be

    Wie bei so vielen Dingen merkt man erst mit Abstand, wie schön es ist. Deutschland ist einfach schön – und natürlich ganz besonders im Vorfrühling. 

    Sei es in der Großstadt Berlin, die im Vergleich zu den Megacities beschaulich ist, oder auf dem Land in Sachsen, wo sich historische Gebäude in malerische Landschaften einfügen.  Unser erster Ausflug zum 1. Mai führt uns natürlich zu den Großeltern nach Zwickau. Das große alte Backsteinhaus weckt bei allen schöne Erinnerungen. Und der erste Weg führt uns auf den Friedhof, zu den Gräbern unserer Vorfahren.

    Hier, wo ganz in der Nähe die Weimarer Klassik ihren Anfang nahm und Goethe und Schiller sich zu Hause fühlten, ist es vielleicht nicht verwunderlich, dass der erste schriftliche Ursprung der Umweltbewegung in einem Schloss in Langenfeld bei Zwickau in Sachsen zu finden ist. Hier wurde 1713 die Nachhaltigkeit als wesentliches Prinzip der Forstwirtschaft zur Erhaltung der Schätze eines Landes postuliert. 

    Unzählige mittelalterliche Burgen stehen in Deutschland auf den Hügeln in der Landschaft und erzählen von einer langen Geschichte – das kleine Museum hier war beeindruckend und inspirierte Velis gleich zu einem improvisierten Vortrag über die Geschichte dreier Ritter. Bei genauerem Hinhören erkannte ich Parallelen zur Rolle des Landvermessers in Kafkas Roman „Das Schloss“, den Velis gerade las.

    Es waren nur drei Tage Schule, die die Kinder etwas aufgeregt, aber am Ende sehr zufrieden absolvierten. Die kleinen Tiefenbohrungen der Lehrer in Mathe, Deutsch und Geschichte konnten unsere Kinder mit erfolgreichem Homeschooling und Selbststudium gut parieren. 

    Und natürlich war die Freude groß, am Sonntag endlich auch Lysander wiederzusehen, so dass die Familie nach über drei Monaten endlich wieder komplett war. Er brachte gute Laune und frischen Schwung aus Sri Lanka mit und engagierte sich gleich mit Tipps zu Sport und gesunder Ernährung. Velis half in 3 Stunden mit einem Miles Sprinter alle Kisten wieder aus dem Lager in Lichtenberg zu holen, und Nadine machte sich gleich daran, die Dinge, die noch von Wert waren, wieder einzuräumen, aber auch Abschied zu nehmen von denen, die nun nicht mehr gebraucht wurden. Dabei wurde mir wieder bewusst, wie wenig ich eigentlich vermisst hatte.

    Aber natürlich die Freunde und die Familie – Morpheus Freunde waren die ersten, die ihn direkt vor dem Haus in Empfang nahmen. 

    Unsere Studenten hatten ja alles vorbildlich wieder hinterlassen. Und in der Grundschule gab es gleich einen Vortrag über „clever, glotzen, zocken, chatten“. Nadine kam inspiriert nach Hause zurück und wir riefen gleich eine Familienkonferenz ein, um die News zu teilen. Mindestens so viel Bewegung wie Mediennutzung ist die neue Regel.

    Alles bleibt in Bewegung, und so hatten wir schon am Montag einen Riesenkran direkt vor unserer Haustür, der mit Hilfe von zwei weiteren Kränen einen stationären Kran bei uns im Hof aufstellte, mit einem Ausleger von bestimmt 60 m eine beeindruckende technische Leistung. Jetzt haben wir 16 Monate Bauzeit vor uns – aber Berlin braucht ja auch Wohnraum und das können wir gut verschmerzen. In der alten Post ist jetzt ein Drogeriemarkt, der Tara sofort begeistert. Und natürlich schmeckt das Brot von zu Hause allen so gut.

    Ich habe wieder angefangen, von zu Hause aus und mobil zu arbeiten, auch hier sind die Veränderungen durch die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz und eine organisatorische Neuausrichtung spürbar – ich bin genau zum richtigen Zeitpunkt wieder da, um durchzustarten.

    Zuerst gibt es zu Hause ein Essen mit meinen Geschwistern und der Familie, dann gönnen wir uns am Sonntag Spargel mit frischen Kartoffeln und Schinken – nach dem ersten Großeinkauf bei Aldi mit dem Fahrradanhänger – der Bus ist ja verkauft. Erstaunlicherweise lassen sich die auf der Reise gesammelten Kreditkartenpunkte in Aldi-Gutscheine umwandeln – und so haben wir jetzt 500 € – die Amex Platinum Card für 60 €. Das war auf jeden Fall eine super Investition für die Reise, (damit konnten wir immer kostenlos in die Lounges), auch wenn ich sie jetzt gleich wieder gekündigt habe.

    Wir machen zu Hause im Prenzlauer Berg die ersten Spaziergänge im Kiez zum Wasserturm und in den Leisepark, ich gehe wieder mit Lysander und Niels im Friedrichshainer Stadtpark joggen und vor allem genießen wir alle den Platz in unserer schönen Wohnung. Zu Hause ist es am schönsten.

    As with so many things, you only realize how beautiful it is in retrospect. Germany is simply beautiful – especially in early spring. 

    Be it in the big city of Berlin, which is tranquil compared to the megacities, or in the countryside in Saxony, where historic buildings blend into picturesque landscapes.  Our first trip on May 1st naturally takes us to the grandparents in Zwickau. The big old brick house brings back fond memories for everyone. And the first route takes us to the cemetery, to the graves of our ancestors.

    It is perhaps not surprising that the first written origins of the environmental movement can be found in a castle in Langenfeld near Zwickau in Saxony, where the Weimar Classical period began and Goethe and Schiller felt at home. Here, in 1713, sustainability was postulated as an essential principle of forestry to preserve the treasures of a country. 

    Countless medieval castles stand on hills in the German countryside and tell of a long history – the small museum here was impressive and immediately inspired Velis to give an impromptu talk about the history of three knights. Listening more closely, I recognized parallels to the role of the surveyor in Kafka’s novel „The Castle“, which Velis was currently reading.

    It was only three days of school, which the children completed somewhat flustered, but very satisfied in the end. Our children were able to parry the teachers‘ short in-depth drills in math, German and history with successful homeschooling and self-study. 

    And of course we were delighted to finally see Lysander again on Sunday, so that the family was finally complete again after more than three months. He brought a good mood and fresh energy from Sri Lanka and immediately got involved with tips on sport and healthy eating. Velis helped to get all the boxes back from the warehouse in Lichtenberg in three hours with a Miles Sprinter, and Nadine immediately set about putting away the things that were still of value, but also saying goodbye to those that were no longer needed. I realized again how little I had actually missed.

    But of course the friends and family – Morpheus‘ friends were the first to welcome him right outside the house. 

    Our students had left everything in exemplary condition. And in elementary school there was a lecture on „clever, gawking, gaming, chatting“. Nadine came home inspired and we immediately called a family meeting to share the news. At least as much exercise as media use is the new rule.

    Everything keeps moving, and so on Monday we already had a giant crane right outside our front door, which, with the help of two other cranes, erected a stationary crane in our yard, an impressive technical feat with a boom of certainly 60 meters. Now we have 16 months of construction ahead of us – but Berlin also needs living space and we can cope with that. There’s now a drugstore in the old post office, which Tara loves straight away. And of course the bread from home tastes so good to everyone.

    I’ve started working from home and remotely again, and the changes brought about by the rapid development of artificial intelligence and an organizational realignment are noticeable here too – I’m back at just the right time to hit the ground running.

    First we have a meal at home with my siblings and family, then we treat ourselves to asparagus with fresh potatoes and ham on Sunday – after the first bulk shopping trip to Aldi with the bike trailer – the bus is sold. Amazingly, the credit card points collected on the trip can be converted into Aldi vouchers – and so we now have €500 – the Amex Platinum Card for €60. It was definitely a great investment for the trip (it meant we could always use the lounges for free), even though I’ve now canceled it again.

    At home in Prenzlauer Berg, we take our first walks in the neighborhood to the water tower and Leisepark, I go jogging again with Lysander and Niels in the Friedrichshain city park and, above all, we all enjoy the space in our beautiful apartment. Home is the best place to be.

  • Modernes Istanbul-Modern Istanbul 

    Modernes Istanbul-Modern Istanbul 

    Tag 4

    Heute ist Inyans zwölfter Geburtstag, und er wünscht sich mit seinen Freunden in das Aquarium zu gehen. Andreas nimmt unsere Kinder mit, und so haben wir einen freien Tag zu zweit, um ein paar der Tipps unserer Freundin Inci auszuprobieren. Als erstes geht es mit der Straßenbahn zum Istanbul Modern, ein eleganter Neubau von Renzo Piano mit einer Promenadenfront am Bosporus, wo es sich entspannt flaniert und in der Sonne sitzen lässt., während vor einem die Ausflugsboote und Frachtschiffe, Fähren und Tanker über die Meeresöffnung zwischen Mittelmeer und schwarzen Meer fahren.

    Es ist ein Genuss, einmal in Ruhe gemeinsam moderne Kunst zu genießen, besonders beeindruckt mich eine Installation aus Fäden der japanischen Künstlerin Chiaru Chiota, die in Berlin lebt. Morgens haben wir das erste Mal alle unser Hab und Gut wieder in die Koffer gepackt, die Lichterkette aus dem Schlafzimmer der Kinder wieder aufgerollt und das Gepäck die kleine Wendeltreppe herunter getragen. Dort lassen wir es an der Rezeption stehen.

    Während die Kinder uns Videos von Haien schicken, schlendern wir den Berg durch kleine Gassen hinauf zu einem Geheimtipp von Inci unauffällig in einer Straße verborgen befindet sich der Eingang zum Limonlu bahce, über eine enge Treppe hinab und durch einen langen Ganggang zu einem schattigen begründen Innenhof mit einem angesagten Studentencafe und Restaurant. Der Salat mit warmen Ziegenkäse, die Gemüsesuppe und die Auberginenpaste schmecken hervorragend!

    Hier ist ein moderner Flair zu spüren, und wir sehen wieder einmal, wie facettenreich Istanbul ist .

    An unserem Treffpunkt im Gülhane-Park finden wir alle wieder zusammen, holen das Gepäck ab und machen uns auf dem Weg mit der Metro Richtung Flughafen. Das klappt erstaunlich gut, man kann meistens die Fahrkarte einfach mit der Kreditkarte am Drehkreuz lösen, und wir sind nach einmal umsteigen und einer Stunde Fahrt wieder am Flughafen Sabiha Gökçen angekommen, der praktisch angelegt ist, und voller Passagiere. 3 Stunden bis zum Abflug brauchen wir auch und sind nun mit einer letzten Nudelsuppe für die Kinder und Spekulatius meiner Mama, zwei Avocados und Sesamkringel gestärkt beim Boarding für unseren vom Nachtflug von knapp 5 Stunden mit Pegasus nach Maskat– no Frills. Der Oman kann kommen- Istanbul war ein großartiger Auftakt –  es geht weiter!

    Today is Inyan’s twelfth birthday and he wants to go to the aquarium with his friends. Andreas takes our children with him, so we have a day off together to try out a few of our friend Inci’s tips. First we take the streetcar to the modern Istanbul Museum of Art, an elegant new building by Renzo Piano with a promenade front on the Bosphorus, where we can stroll and sit in the sun while the excursion boats and cargo ships, ferries and tankers sail across the sea opening between the Mediterranean and the Black Sea.

    It’s a pleasure to enjoy modern art together in peace for once, and I’m particularly impressed by an installation made of threads by a Japanese artist who lives in Berlin. In the morning, we packed all our belongings back into our suitcases for the first time, rolled up the fairy lights from the children’s bedroom and carried our luggage down the small spiral staircase. We leave it there at reception.

    While the children send us videos of sharks, we stroll up the hill through small alleyways to one of Inci’s insider tips: the entrance to Limonlu bahce is hidden away in a street, down a narrow staircase and through a long corridor to a shady, green courtyard with a trendy student café and restaurant. The salad with warm goat’s cheese, the vegetable soup and the eggplant paste are delicious!

    There is a modern flair here, and once again we see how multifaceted Istanbul is.

    At our meeting point in Gül Ahnepark, we all get together again, collect our luggage and make our way to the airport by metro. It works surprisingly well, you can usually just buy the ticket with your credit card at the turnstile, and we change again and arrive back at Sabina Göttingen Airport after a one-hour journey, as it is practically laid out and full of passengers. We also need 3 hours until departure and are now with a last noodle soup for the kids and speculoos from my mom. An avocado and sesame. Ringle strengthened at boarding for our night flight of just under 5 hours with Pegasus to Muscat – no frills. Oman can come – Istanbul was a great start – it goes on!

  • Museum der islamischen Wissenschaft und versunkener Palast

    Museum der islamischen Wissenschaft und versunkener Palast

    Am dritten Tag der Reise wird so langsam klar, dass wir unterwegs sind. Das Zuhause, die Schule, Arbeit etc. rücken in die Ferne. Und ein erstaunliches Gefühl macht sich breit. Es liegt an uns, wann wir aufstehen, was wir machen wollen. Die Routinen des Alltags weichen einer Mischung aus Freiheit und Unsicherheit. Klar bleibt – wir wollen den Kindern die Welt zeigen. Wir müssen uns uns auch etwas einfallen lassen. Erschöpfung und Neugierde sind beides dabei, denn die 15-Millionen- Metropole Istanbul ist überwältigend.

    Wir stehen spät auf, und nach dem Frühstück mit Oliven und Schafskäse, Sesamkringel und Ei wollen sich alle erst mal wieder auf dem Zimmer ausruhen. Ich gehe ein paar Schritte und setze mich auf eine Steinmauer, gegenüber einer kleinen alten heruntergekommenen Moschee aus dem 18. Jahrhundert. Die Sonne wärmt mich wieder bei 15 Grad, und ich zücke das Handy, um ChatGPT zu Rate zu ziehen. Welche Museen sind für Kinder in Istanbul interessant, frage ich per Spracheingabe. Das Robotermuseum klingt spannend, ist aber eine Stunde weg. Aber nur 5 min von hier liegt das Museum für Geschichte der Wissenschaft und Technik im Islam. Ich lasse mir, altersgerecht, eine kurze Übersicht der Errungenschaften für 12 jährige zusammenstellen. Auf der roten Wendeltreppe unsrer Pension sitzend bitte ich sie, kurz zuzuhören und lasse die KI vorlesen: Vom Astrolabium, dem Sternencomputer, über die Erfindung der Algebra, die Erfindung der Krankenhäuser und der Grundlagenwerke der Medizin, Pumpen und Wasseruhr gibt es eine erste Einführung. Das funktioniert. Es ist auch viel besser, als wenn ich immer rede.

    Das Museum ist dann erstaunlich schön gemacht, mit hunderten von Modellen aller Arten von Geräten und Technik – bis hin zum Prototyp des Döner-Spießes mit Dampf betrieben aus dem Jahr 1450. Das bereits im 9. Jahrhundert ein persischer Gelehrter die Psychosomatik begründet, hat mich erstaunt. Immer wieder lasse ich mir selbst die astronomischen oder mathematischen Errungenschaften von ChatGPT erklären, was gut funktioniert. Dass aus Samarkand in Turkmenistan sich eine Schule der Astronomie mit riesigen Sternwarten bis nach Jaipur in Indien ausbreitete, fand ich faszinierend.

    Nachmittags geht es dann zum „versunkenen Palast“ genannten historischen Wasserspeicher neben der Hagia Sophia und der blauen Moschee, der Basilika-Zisterne. Schon die Ausmaße der unterirdischen Anlage sind beeindruckend: Das Wasser wurde aus 19 km Entfernung über Aquädukte in die im 6. Jahrhundert gebaute Anlage transportiert – 140 Meter lang und 70 Meter breit. Ein magischer Ort, der die 25 Euro Eintritt pro Person wert war.

    Auf noch mal 100 Euro Eintritt für die Hagia Sophia haben wir dann aber alle keine Lust mehr und essen lieber gegrillten Mais und Sesamringle mit Frischkäse und hängen noch etwas auf dem großen Platz ab, bevor sich jeder daheim ausruhen darf. Die Kinder bekommen Nudelsuppen, entspannen sich an den Geräten, wir üben Skat auf dem Balkon und gönnen uns ein Feierabendbier mit Blick auf die Stadt. Die batteriebetriebene Lichterkette macht Tara und Morpheus glücklich zum Einschlafen und erinnert an daheim.

    Morgen ist Inyans Geburtstag, wir müssen mittags auschecken, und abends gegen 21:35 fliegen wir weiter knapp 5 Stunden in den Oman.

    Museum of Islamic science and sunken palace

    On the third day of the journey, it slowly becomes clear that we are on the road. Home, school, work, etc. are receding into the distance. And an amazing feeling spreads. It’s up to us when we get up, what we want to do. The routines of everyday life give way to a mixture of freedom and uncertainty. One thing remains clear – we want to show the children the world. We also have to come up with something. Exhaustion and curiosity are both present, because the metropolis of Istanbul with its 15 million inhabitants is overwhelming.

    We get up late and after breakfast with olives and sheep’s cheese, sesame curls and eggs, everyone wants to relax in the room. I take a few steps and sit down on a stone wall opposite a small, old, run-down mosque from the 18th century. The sun warms me again at 15 degrees and I pull out my mobile phone to consult ChatGPT. Which museums are interesting for children in Istanbul, I ask by voice command. The Robot Museum sounds exciting, but it’s an hour away. But the Museum of the History of Science and Technology in Islam is only 5 minutes away. I ask for a brief, age-appropriate overview of the achievements for 12-year-olds. Sitting on the red spiral staircase of our guesthouse, I ask them to listen for a moment and have the AI read out: From the astrolabe, the star computer, to the invention of algebra, the invention of hospitals and the basic works of medicine, pumps and water clocks, there is a first introduction. It works. It’s also much better than when I’m always talking.

    The museum is amazingly beautiful, with hundreds of models of all kinds of devices and technology – right up to the prototype of the steam-powered kebab spit from 1450. I was amazed that a Persian scholar founded psychosomatics back in the 9th century. Time and again I have ChatGPT explain astronomical or mathematical achievements to me, which works well. I found it fascinating that a school of astronomy with huge observatories spread from Samarkand in Turkmenistan to Jaipur in India.

    In the afternoon, we head to the historic water reservoir known as the ‘sunken palace’ next to the Hagia Sophia and the blue mosque, the basilica cistern. The dimensions of the underground complex alone are impressive: the water was transported from 19 kilometres away via aqueducts into the complex built in the 6th century – 140 metres long and 70 metres wide. A magical place that was worth the 25 euro entrance fee per person.

    However, we don’t feel like paying another 100 euros for entry to the Hagia Sophia and prefer to eat grilled corn and sesame rings with cream cheese and hang out in the large square before everyone is allowed to rest at home. The children have noodle soups, relax on the equipment, we practise skat on the balcony and treat ourselves to an after-work beer with a view of the city. The battery-powered fairy lights make Tara and Morpheus happy to go to sleep and remind them of home.

    Tomorrow is Inyan’s birthday, we have to check out at midday, and at around 21:35 in the evening we fly on to Oman, just under 5 hours away.

  • Der erste Tag – the first day

    Um vier wachen wir auf, die Straßenbahn bringt uns um 6 zum Alexanderplatz. Am Flughafen gibt es im Mövenpick Café eine Stärkung. Wir werden wild über den Flieger verteilt. Und ich komme beim Warten und Fliegen dazu die Kafka Biografie zu lesen, von meinem Lieblingsbiografen Rüdiger Safranski zum 100. Todestag 2024. Ein Vorschlag auf dem neu gekauften Kindle- E-Reader. Eine merkwürdige Faszination habe ich für diesen früh an Tuberkulose gestobenen Autor.

    Wo ich doch meist leicht und beschenkt durchs Leben schreite, kenne ich doch wie wohl wir alle diese Albträume der Verwirrungen, Bedrohungen, Ängste und die Versuche mit Ehrgeiz eine Verbindung herzustellen- mit der Welt da draußen. Mit 17, 18, da hatten seine Werk eine enorme tröstende Kraft auf mich ausgeübt, die ich aus der Ferne des erfüllten Lebens jetzt besser verstehen kann.

    Es nicht zu wissen wie es geht, das Gefühl kannte ich so genau, und den Reflex des Rückzugs aus  innerer Verunsicherung. Als das Mädchen in der 6. oder 7. Klasse in das ich offensichtlich verliebt war mich wagte zu fragen ob ich mit ihr gehen wollte antwortete ich, völlig überraschend und überfordert: „Das kannst du dir denken!“Ich meinte ja und hatte Angst, sie wollte mich auf den Arm nehmen. Sie verstand nein und es wurde nie etwas zwischen uns. Ich beschwichtige mich- zum Glück hatte ich mir die Blamage und peinliche Bloßstellung erspart nicht zu wissen was man tun sollte oder wissen müsste wenn man mit „jemandem geht“. 

    Ich sehe Parallelen- ohne das (Tagebuch)Schreiben wäre mein Leben nicht zu bewältigen, nicht zu verstehen, wäre es auf Treibsand gebaut. Mit dem Schreiben habe ich mir das Fundament erstellen können auf dem ich jetzt lebe- ich bin selbst am meisten erstaunt welche magische Kraft das Wort auf mich ausübt.

    Ich habe mich aus Verstandesgründen für eine Profession entschieden, die immer eine Herausforderung war- und ich beschloss gleich im ersten Semester nur die zu meinen Freunde zu machen, die sich wie ich weigerten ein Wort über diese Sache freiwillig zu verlieren. 

    Kafka begründete  bei mir diese Einstellung gegen alles zu sein, was da draußen erwartet wurde- weil es eine andere innere Wahrheit gab, der ich folgte. 

    Etwa auf der Abifahrt nach Prag. Ich verbrachte meine Zeit allein, auf der Suche nach Kafkas Welt. Ich reiste nachts im Regen mit der Straßenbahn durch das trübe Ostblock-Prag der 80er Jahre, und stieg in heruntergekommenen Treppenhäusern bis zum Dachgeschoss- auf den Spuren des Prozesses. Verirrungen, Verwirrung, mir war nach allein sein.

    Da einmal durch gegangen zu sein hilft bis heute, dass ich mit Herausforderungen gut umgehen kann und auch im Dunklen immer eine Wahrheit sehe. Als ich mit 23 meine eigene Tuberkulose bekam, fühlte ich mich auf eine Weise erlöst, aufgenommen in den Club der schwindsüchtigen Poeten, wie Schiller, Novalis und Kafka. Freigestellt von den unerträglichen Verpflichtungen von Arbeit, Familie und gesellschaftlichen Aufstieg.  Wenigstens für eine Weile. Aber ich erlaubte mir diese Perspektive mein Leben lang. 

    Auf eine merkwürdige Weise  folge ich auch den Spuren Kafkas, in Spindlermühle stand ich oft auf der Holzbrücke, wo Kafka das Schloss imaginierte, in Berlin-Steglitz fuhr ich täglich durch den Park, durch den er in den späten Jahren spazieren ging. Seine erste Verlobte Felice Bauer wohnte in der Immanuelkirchstraẞe in Berlin, wie ich auch, bis heute. Die AUVA, die Arbeiter-Versicherungsanstalt wo Kafka bis zu seinem Tod mit 41 arbeitete, existiert weiter, ich habe sie in Wien als Berater besucht, mein erster Arbeitgeber war die BG, das deutsche Pendant, und ja ich habe jahrelang für Krankenversicherungen gearbeitet, und kenne das Schicksal des beruflich Reisenden, über das er sich beklagt. 

    Im Flieger las ich die Biografie zu Ende, was für ein Luxus. Ich bin wieder außerhalb der Routinen des Alltags, was für eine Freude. 

    Istanbul ist groß und chaotisch, die Sonne scheint und empfängt uns strahlend und auf der Bosporusbrücke nach Europa zurück sind wir alle erstaunt vom Anblick von Meer, Stadt und Ambiente. 

    In den engen Gassen der Altstadt gelegen, mit Blick auf das Tokapi Serail ist unser Hotel irgendwie nicht verfügbar und wir tragen die Koffer über Steintreppen und historische Stiegen in ein Ausweichquartier , das mir sofort gefällt- es ist offensichtlich alt und man spürt es, aber es hat Charme und wir sind angekommen. 

    The first day

    We wake up at four, the streetcar takes us to Alexanderplatz at 6. At the airport we have a snack in the Mövenpick Café. We are spread wildly across the plane. And while waiting and flying, I get to read the biography of Kafka by my favorite biographer Rüdiger Safranski on the 100th anniversary of his death in 2024. A suggestion on the newly purchased Kindle e-reader. I have a strange fascination for this author who died of tuberculosis at an early age.

    Although I usually walk through life light and blessed, I know, as we all do, these nightmares of confusion, threats, fears and attempts to connect with ambition – with the world out there. At 17, 18, his work had an enormous comforting power on me, which I can now understand better from the distance of a fulfilled life. Not knowing how to do it, I knew the feeling so well, and the reflex of withdrawal out of inner insecurity.

    When the girl I was obviously in love with in 6th or 7th grade dared to ask me if I wanted to go with her, I replied, completely surprised and overwhelmed: „You can guess that!“ I meant yes and was afraid she was pulling my leg. She understood no and it never became anything between us. I reassured myself – luckily I had spared myself the embarrassment and embarrassing exposure of not knowing what to do or need to know when „dating someone“.

    I see parallels – without (diary) writing, my life would be unmanageable, incomprehensible, built on quicksand. Writing has given me the foundation on which I now live – I am amazed at the magical power the word has on me.

    I chose a profession that was always a challenge for reasons of sanity – and I decided in my first semester to only make friends with those who, like me, refused to say a word about it voluntarily.

    Kafka established this attitude in me of being against everything that was expected out there – because there was another inner truth that I followed.

    For example, on the Abitur trip to Prague. I spent my time alone, searching for Kafka’s world. I traveled by streetcar at night in the rain through the gloomy Eastern Bloc Prague of the 80s, and climbed to the top floor in run-down stairwells – on the trail of the trial. Lost, confused, I felt like being alone.

    Having gone through it once still helps me today to deal with challenges well and to always see a truth even in the dark. When I got my own tuberculosis at 23, I felt redeemed in a way, accepted into the club of consumptive poets like Schiller, Novalis and Kafka. Released from the unbearable obligations of work, family and social advancement.At least for a while. But I allowed myself this perspective all my life.

    In a strange way, I also follow in Kafka’s footsteps; in Spindleruv Mlyn I often stood on the wooden bridge where Kafka imagined the castle, and in Berlin-Steglitz I drove daily through the park where he used to walk in his later years. His first fiancée Felice Bauer lived on Immanuelkirchstraẞe in Berlin, as I do to this day. The AUVA, the workers‘ insurance institution where Kafka worked until his death at 41, still exists, I visited it in Vienna as a consultant, my first employer was the BG, the German equivalent, and yes I worked for health insurance companies for years, and know the fate of the professional traveler he complains about.

    I finished reading the biography on the plane, what a luxury. I’m out of the routines of everyday life again, what a pleasure.

    Istanbul is big and chaotic, the sun shines and welcomes us brightly and on the Bosphorus Bridge back to Europe we are all amazed by the sight of the sea, the city and the ambience.

    Located in the narrow streets of the old town, with a view of the Tokapi Seraglio, our hotel is somehow unavailable and we carry our suitcases up stone steps and historical staircases to an alternative accommodation that I immediately like – it is obviously old and you can feel it, but it has charm and we have arrived.

  • Abschied von Berlin – Departure from Berlin

    Abschied von Berlin – Departure from Berlin

    Scroll down for English version

    Morgen früh brechen wir auf. Sieben Jahre seit unserem letzten Start geht es wieder los. Noch einmal um die ganze Welt. Und dieses Mal haben wir Freunde dabei, die das Abenteuer mit uns gemeinsam erleben wollen. Den mit Freunden zu Reisen ist am allerschönsten. Andreas und seine beiden Söhne Yuki (15) und Inyan (12) werden uns die ganze Reise begleiten. Sie haben es auch geschafft, Arbeit und Schule und den Alltag mal in Berlin hinter sich zu lassen.

    Wir starten also zu siebt morgen um 9:40 Uhr vom Flughafen BER nach Istanbul. Wir, Nadine, (47), Leander (56), Morpheus (12) und Tara (10) sind älter, aber nicht vernünftiger geworden und wollen es noch mal wissen. Unser Ältester Lysander (18) hat heute mit die Wohnung verlassen, wird zwei Wochen bei meinem Bruder wohnen, bevor er selbst nach Indien fliegt und im Februar dann für drei Monate zu einem Praktikum nach Sri Lanka weiterreist, wo er Kinder unterrichten wird. Und unser zweiter Sohn Velis, (16), beendet am 30 Dezember seinen 10 monatigen Aufenthalt mit YFU in Hekinan bei Nagoya, Japan, um wieder zur Familie zu kommen. So können wir Sylvester all zusammen feiern. Sogar meine Schwester mit ihren Kindern und ihrem Mann haben sich für die Feiertage in Indien angekündigt, wir werden sie in Mumbai treffen. Und mein Bruder will im Februar nach Goa kommen, wie auch unsere Freunde Katrin, Micha und ihr Sohn Noah im Januar uns besuchen werden. Auch unsere Freunde Solveig und Knut haben sich angekündigt. Es sind großartige Aussichten.

    Die Koffer sind gepackt, die Wohnung ist ausgeräumt, wir packen noch die letzten Sachen in Kisten und bringen sie nachher in den Keller. Schon morgen zieht Emiliano aus Chile bei uns ein und gründet die WG, die dan von Lisa aus Konstanz, Xiaolin aus China und Fabian aus Münster verstärkt wird. Das war die größte Arbeit der letzten Tage, über die Webseite WG Gesucht noch eine WG zusammenzustellen und die Kinderzimmer vorzubereiten. Gestern morgen gab es die letzte Zusage, heute haben wir den ersten Schlüssel übergeben.

    Zuvor gab es aber gestern noch die große Abschiedsparty. Meine Eltern ließen es sich mit 86 und 87 nicht nehmen, noch aus Ulm anzureisen, meine Schwiegermama kam aus Zwickau, und wir luden nur spontan zu Bier und Salzstangen ein. Ein lieber Nachbar bot an, den DJ zu machen, und bis nach Mitternacht war eine richtig coole Party am Gange – eine große Freude Freunde und Familie noch einmal zu verabschieden, während die Enkel mit Oma und Opa in der Zauberflöte in der Staatsoper noch Kultur genießen durften.

    Tara und Morpheus hatten auch noch mal ihre Freunde eingeladen, es gab Schokoladenbrunnen bei Tara und eine Übernachtungsparty von Morpheus. Und für die Klasse Schokomuffins, Plätzchen für die Adventszeit und von den Eltern ein Abschied auf dem Weihnachtsbasar der Grundschule. Wir sind dankbar für so viel freundliche Anteilnahme und Unterstützung, auch von den Lehrern.

    Beim Blick auf die Waage war dann heute noch mal aussortieren angesagt. Pegasus erlaubt nur 20 Kg pro Koffer, und so musste noch mal Abschied genommen werden. Nur eine Hose, nur eine Fleecejacke, weniger Bücher und Krimskrams – am Ende hat es gepasst. In den meisten Ländern wird es eh warm sein, und für den Rest hilft die leichte Daunenjacke.

    Aber Volleyball und Frisbee, Jonglierbälle und Isomatte müssen mit, wie auch Schlafsäcke und die Reiseapotheke, die Geschenke für unsere indische Vermieter-Familie (der 90jährige Michael hatte sich eine Stirnlampe und Duck-Tape gewünscht). Dieses Mal reisen wir im neuen Stil mit Rollkoffer, zwei große für die Erwachsenen, zwei kleine für die Kinder. Und Nadine bekam als großartige Gabe das Statussymbol der Reisenden von unserem Freund Knut, einen verbeulten Rimova-Koffer in XL.

    Hatten wir das letzte Mal einen Trolley dabei, um darauf Sack und Pack zu transportieren, und große Reiserucksäcke, sind die Kinder jetzt groß genug ihren eigenen Koffer zu ziehen und dazu einen kleinen Rucksack als Daypack. Den Trolley haben wir leider verloren. Und Rollen am Koffer sind einfach sehr praktisch. Die Zeiten ändern sich.

    Es fällt schwer, nicht den Überblick zu verlieren. So viele Reservierungen und Tickets, Buchungen und Vouchers. Wir hatten schon einige Unruhe im Vorfeld. Flüge, die doppelt gebucht wurden und sich nicht stornieren ließen, Leihwägen, die nie bestätigt wurden und jetzt kurzfristig neu gebucht werden mussten. Für den Oman haben wir dafür etwa jetzt einen Toyota Hilux für die 9 Tage gemietet, der soll uns sicher durch die Berge und Wüste bringen.

    Die Nächte waren auch eher unruhig. Immer wieder wach ich auf, mal schon um Mitternacht, mal um 2 oder 3 Uhr. Träume bunte und wilde, aber auch teilweise anstrengende Träume. Oder mit fällt irgend ein To-do ein, das ich noch ganz vergessen hatte. Manchmal auch ist die Vorbereitung voller Hindernisse. Der frisch angemietete Storage-Room in Lichtenberg wird von mir ein zweites Mal gefüllt, als ich merke das eine Matratze, die an die Wand gelehnt war sich mit Wasser vollgesogen hat. Und dazu mehrere Kisten. Kleidung und Papiere sind feucht. Wie gut, dass mir das noch aufgefallen ist – nach 5 Monaten hätten wir eine verschimmelten Haufen vorgefunden. So packe ich alles noch mal um, in einen hoffentlich trockenen neuen Raum, der nicht außen liegt.

    Aber jetzt sieht es so aus, als hätten wir alles noch hinbekommen. Wir biegen auf die Zielgerade ein, die Startbahn kommt näher. Kurs ist Richtung Osten, Byzanz, Konstantinopel oder einfach Istanbul. Unser erstes Ziel wartet. Der Wettergott ist uns gnädig, es ist Sonnenschein und 12-16 Grad für die nächsten 4 Tage angekündigt. Da habe ich den letzten Morgen im Bottich bei 3 Grad Wassertemperatur noch mal so richtig genossen.

    Goodby Berlin

    Departure to Istanbul

    We set off tomorrow morning. Seven years since our last start, we’re off again. Once again around the world. And this time we have friends with us who want to experience the adventure with us. Because travelling with friends is the best thing of all. Andreas and his two sons Yuki (15) and Inyan (12) will be travelling with us the whole way. They have also managed to leave work, school and everyday life behind them in Berlin.

    So the seven of us will be leaving BER airport for Istanbul tomorrow at 9.40 am. We, Nadine (47), Leander (56), Morpheus (12) and Tara (10) are older, but not more sensible, and want to try again. Our eldest, Lysander (18), left the flat today and will be staying with my brother for a fortnight before flying to India himself and then travelling on to Sri Lanka in February for a three-month internship where he will be teaching children. And our second son Velis, (16), will end his 10-month stay with YFU in Hekinan near Nagoya, Japan, on 30 December to rejoin his family. So we can celebrate New Year’s Eve all together. Even my sister with her children and her husband have announced that they will be in India for the holidays, we will meet them in Mumbai. And my brother wants to come to Goa in February, just as our friends Katrin, Micha and their son Noah will visit us in January. These are great prospects.

    The suitcases are packed, the flat has been cleared out, we’re packing the last few things into boxes and will move them into the cellar later. Tomorrow Emiliano from Chile will move in with us and found the flat share, which will then be joined by Lisa from Constance, Xiaolin from China and Fabian from Münster. That was the biggest job of the last few days, putting together a flat share via the WG Gesucht website and preparing the children’s rooms. Yesterday morning we received the final confirmation and today we handed over the first keys.

    But before that, there was a big farewell party yesterday. At 86 and 87, my parents couldn’t resist travelling from Ulm, my mother-in-law came from Zwickau, and we just spontaneously invited them over for beer and pretzel sticks. A dear neighbour offered to do the DJ and a really cool party went on until after midnight – a great pleasure to say goodbye to friends and family once again, while the grandchildren were able to enjoy culture with Grandma and Grandpa at the Magic Flute in the State Opera.

    Tara and Morpheus had also invited their friends round again, there were chocolate fountains at Tara’s and a sleepover party for Morpheus. And for the class, chocolate muffins and a farewell from the parents at the primary school Christmas bazaar. We are grateful for so much kind sympathy and support, including from the teachers.

    Looking at the scales, we had to sort out again today. Pegasus only allows 20kg per suitcase, so we had to say goodbye again. Just one pair of trousers, just one fleece jacket, fewer books and bits and bobs – in the end it was enough. It will be warm in most countries anyway, and the light down jacket helps for the rest.

    But the volleyball and frisbee, juggling balls and sleeping mat have to go, as well as sleeping bags and the first-aid kit, the presents for our Indian landlord family (90-year-old Michael had asked for a head torch and duck tape). This time we are travelling in the new style with wheeled suitcases, two large ones for the adults and two small ones for the children. And Nadine received a great gift from our friend Knut, a dented Rimova suitcase in XL, the status symbol of travellers.

    Last time we had a trolley with us to carry bags and packs and large travel rucksacks, but now the children are big enough to pull their own suitcases and a small rucksack as a daypack. Unfortunately, we lost the trolley. And wheels on the suitcase are simply very practical. Times are changing.

    It’s hard not to lose track of everything. So many reservations and tickets, bookings and vouchers. We’ve already had a few upsets in the run-up. Flights that were booked twice and couldn’t be cancelled, rental cars that were never confirmed and now had to be rebooked at short notice. We have now rented a Toyota Hilux for the 9 days in Oman, which should take us safely through the mountains and desert.

    The nights were also rather restless. I kept waking up, sometimes at midnight, sometimes at 2 or 3 am. I dream colourful and wild, but also sometimes exhausting dreams. Or I remember some to-do that I had completely forgotten about. Sometimes the preparation is also full of obstacles. I fill the newly rented storage room in Lichtenberg a second time when I realise that a mattress leaning against the wall has soaked up water. And several boxes too.

    Clothes and papers are damp. It’s a good thing I noticed this – after 5 months we would have found a mouldy pile. So I repack everything again, hopefully into a dry new room that isn’t outside.

    But now it looks like we’ve got everything sorted. We turn onto the home straight, the runway is getting closer. We are heading east, towards Byzantium, Constantinople or simply Istanbul. Our first destination awaits. The weather gods have been kind to us, with sunshine and 12-16 degrees forecast for the next four days. I really enjoyed my last morning in the tub when the water temperature was 3 degrees.

    Goodby Berlin

  • Around the world again (2024-2025)

    Around the world again (2024-2025)

    scroll down for English version

    Was ist in der Zwischenzeit passiert – ein kurzes Update 6 Jahre nach der Rückkehr. 

    Es ist erstaunlich wie die Zeit vergeht, und das jetzt schon wieder 7 Jahre seit unserem letzten Aufbruch vergangen sind. Es waren wertvolle, intensive Jahre, und insgesamt ist alles gut verlaufen und wir sind wieder zuhause in Berlin angekommen. Es gab viele Veränderungen – Lysander und dann Velis sind aufs Gymnasium gekommen, es fiel nicht weiter auf dass sie ein Jahr unterwegs waren, und sie mussten das fehlende Jahr nicht wiederholen,  das war schon mal eine große Erleichterung. Tara und Morpheus sind in die Grundschule gekommen und jetzt auch 5 und 6. Klasse, (damals war Velis 4. Klasse und Lysander 6. Klasse), also passt es auch wieder gut jetzt loszufahren da sie noch nicht auf dem Gymnasium sind. 

    Ich bin langsamer wieder in die Arbeit gestartet, nach der Lücke hatte ich weniger Kunden und hatte 2019 das Glück, ein Projekt bei Siemens Advanta als Freelancer zu machen – es hat mir dort so gut gefallen dass ich Januar 2020 fest dorthin gewechselt bin, auch wenn die Stelle in München war. Wie der Zufall so wollte kam dann Corona und ich bin im März 2020 ins Homeoffice gewechselt und arbeite seit dem viel von daheim – dafür viel internationaler als zuvor in einer spannenden Rolle. 

    Nadine ist nach der Kinderpause wieder ins Berufsleben gestartet und hat 3 Jahre bei einem Healthcare-Startup im Bereich der Psychiatrie als Office Managerin gearbeitet, viele neue Kontakte geknüpft und wertvolle Erfahrungen sammeln können. 

    Velis blieben unsere vier Tage in Japan so in Erinnerung, dass er mit 13 anfing japanisch zu lernen um seinem Traum zu folgen mit 15 ein Jahr nach Japan zu gehen – er ist jetzt seit 10 Monaten im Hekinan, im Süden von Nagoya in einem Austauschjahr und somit am weitesten in der Ferne – wir freuen uns alle schon riesig im Januar auf das Wiedersehen in Indien, wo er zwei Monate noch auf die European School of Goa gehen wird. 

    Lysander hat das Abi in der Tasche, macht erste Erfahrungen im Berufsleben und gerade den Führerschein, und wird uns in Indien einen Monat besuchen, bevor er für ein Praktikum für drei Monate in Sri Lanka Kinder in Englisch unterrichten wird.

    Morpheus spielt begeistert Volleyball und auch Tara hat die Leidenschaft gepackt und trainiert jetzt mehrmals die Woche wie ihr Bruder- beide sind sehr selbständig und kommen auch allein gut durch Berlin, wenn sie Freunde besuchen  oder zum Training gehen. Sie freuen sich schon sehr auf das kommende Abenteuer und sind noch neugierig verhalten auf die Schule in Indien. 

    Wir waren die letzten Jahre viel in Deutschland im Urlaub, am Wochenende oft in unserer Datsche in Woltersdorf, die wir mit großem Glück zum Pachten gefunden haben, und kurz in Jordanien, Marokko und Portugal, und haben unseren neuen Wohnwagen den wir in der Corona-Zeit gekauft haben viel an der Ostsee und der Havel und in Polen genutzt. 

    Den VW-Bus haben wir letzten Winter verkauft und kommen ohne eigenes Auto gut zurecht – für kurze Strecken und zum Einkaufen ist unser Elektro-Mofa Unimoke incl. Anhänger, das wie ein Motorrad aussieht aber als Fahrrad gefahren wird der Hit.

    Ich bin auch ein paar neuen Trends gefolgt – habe mir vor vier Jahren das Koffein abgewöhnt und fühle mich jetzt frischer als zuvor. Habe die Ernährung vor ein paar Jahren auf mehrheitlich Salat, also frisches Gemüse ungekocht umgestellt und mache Intervall-Fasten, lasse also das Frühstück aus und esse Mittags Salat satt. 

    Und zum Wachwerden morgens dusche ich auch seit vier Jahren nur noch kalt und habe seit einem Jahr auch noch das morgendliche 2-Minuten Bad im kalten Wasser auf dem Balkon hinzugefügt. Die längsten aber auch intensivsten 2 Minuten des Tages, besonders jetzt im Winter. Aber es schüttet auch viele Glückshormone aus. Und ich liebe ja Rituale. Das Laufen ist geblieben, ich laufe 2-3 mal die Woche und bin jetzt stolz Mitglied des Jubilee Clubs des Berliner Marathons – 10 erfolgreiche Teilnahmen geschafft. 

    Spannend war auch die zweijährige Ausbildung in psychedelischer Psychotherapie, die ich berufsbegleitend als Co-Therapeut bei der Mind-Foundation in Berlin abgeschlossen habe. 

    Weil uns ein Kinderzimmer fehlt sind wir Eltern in das Wohnzimmer gezogen, und trainieren so auch ein Stück Flexibilität und Resilienz auf dem Weg, die Kinder großzuziehen. 

    Für die Reise wurde die ganze Wohnung leergeräumt und unser Hab und Gut von Nadine in einen 7m2-Storage-Room in Lichtenberg gefahren- auch ein Akt, aber auch ein guter Anlass mal wieder auszumisten und gründlich aufzuräumen und manches Relikt der Vergangenheit loszulassen. 

    Nachdem wir niemand für die Miete unserer Wohnung auf Zeit gefunden haben, haben wir jetzt eine WG gegründet und vermieten die Zimmer einzeln, mit mehr Erfolg. Man muss eben flexibel bleiben….

    Hier unsere geplante Reiseroute in den kommenden fünf Monaten, die Hälfte der Zeit sind wir in Indien wo die Kinder auf die Schule gehen, den Rest machen wir homeschooling…

    Around the world again (2024-2025)

    What has happened in the meantime – a short update 6 years after our return.

    It’s amazing how time flies, and that another 7 years have now passed since we last set off. They were valuable, intensive years, and all in all everything went well and we have arrived back home in Berlin. There have been a lot of changes – Lysander and then Velis went to the Gymnasium, it wasn’t noticeable that they had been away for a year, and they didn’t have to repeat the missing year, which was a great relief. Tara and Morpheus went to elementary school and are now in 5th and 6th grade (Velis was in 4th grade and Lysander in 6th grade), so it’s a good time to go back now that they’re not in high school yet.

    I started back to work more slowly, after the gap I had fewer clients and in 2019 I was lucky enough to do a project at Siemens Advanta as a freelancer – I liked it there so much that I moved there permanently in January 2020, even though the job was in Munich. As luck would have it, the coronavirus came along and I switched to working from home in March 2020 and have been working from home a lot since then – but much more internationally than before in an exciting role.

    Nadine returned to work after taking a break to have children and worked for 3 years as an office manager at a healthcare start-up in the field of psychiatry, making lots of new contacts and gaining valuable experience.

    Velis remembered our four days in Japan so much that he started learning Japanese at 13 in order to follow his dream of going to Japan for a year at 15 – he has now been in Hekinan, in the south of Nagoya, for 10 months on an exchange year and is therefore the furthest away – we are all really looking forward to seeing him again in India in January, where he will be attending the European School of Goa for another two months.

    Lysander has his A-levels in his pocket, is gaining his first work experience and is currently getting his driver’s license, and will visit us in India for a month before spending three months teaching English to children in Sri Lanka for an internship.

    Morpheus plays volleyball enthusiastically and Tara has also caught the passion and now trains several times a week like her brother – both are very independent and get around Berlin well on their own when they visit friends or go to training. They are really looking forward to the upcoming adventure and are still curious about the school in India.

    We have been on vacation in Germany a lot in the last few years, often at weekends in our dacha in Woltersdorf, which we were very lucky to find to rent, and briefly in Jordan, Morocco and Portugal, and have used our new caravan, which we bought during the Corona period, a lot on the Baltic Sea and the Havel and in Poland.

    We sold the VW bus last winter and manage well without our own car – our electric Unimoke moped and trailer, which looks like a motorcycle but is ridden as a bicycle, is a hit for short distances and shopping.

    I’ve also followed a few new trends – I gave up caffeine four years ago and now feel fresher than before. I changed my diet a few years ago to mostly salad, i.e. fresh, uncooked vegetables, and I do intermittent fasting, so I skip breakfast and eat salad for lunch.

    And to wake up in the morning, I’ve only been taking cold showers for four years now, and for the past year I’ve also added a two-minute morning bath in cold water on the balcony. The longest but also most intense two minutes of the day, especially now in winter. But it also releases a lot of happiness hormones. And I love rituals. Running has stayed with me, I run 2-3 times a week and am now a proud member of the Berlin Marathon Jubilee Club – 10 successful participations under my belt.

    The two-year training course in psychedelic psychotherapy, which I completed as a part-time co-therapist at the Mind Foundation in Berlin, was also exciting.

    Because we don’t have a extra bedroom for the children, we parents moved into the living room, and so we are also practising a bit of flexibility and resilience on the way to raising the children.

    For the trip, the entire apartment was emptied and Nadine moved our belongings into a 7m2 storage room in Lichtenberg – another act, but also a good opportunity to clear out and thoroughly tidy up and let go of some relics of the past.

    After we couldn’t find anyone to rent our temporary apartment, we’ve now set up a shared flat and are renting out the rooms individually, with more success. You just have to stay flexible….

    Here is our planned itinerary for the next five months, half of the time we will be in India where the children go to school, the rest we will be homeschooling…

  • 35 Jahre Mauerfall

    35 Jahre Mauerfall


    Der Jahrestag des Mauerfalls am 9. November ist für uns immer ein besonderes Datum. Ich bin im Westen aufgewachsen, meine Eltern haben mir früh die traurige Geschichte der deutschen Teilung erzählt, und als wir 1982 für zwei Wochen die DDR besuchten, hatte ich das starke Gefühl, dass die Menschen in einem Gefängnis lebten. Als ich meinen ersten Schritt von zu Hause weg und nach Heidelberg zum Studieren tat, fiel die Mauer. Sylvester  fuhr ich mit Freunden nach Berlin, um zu sehen, was dort los war. Es war beeindruckend und ich kam immer wieder nach Berlin. 1991 zog ich nach Berlin und lebe seitdem dort, wenn ich in Deutschland bin.

    Es lag ein Geist in der Luft, ein Optimismus, dass sich die Dinge unerwartet zum Besseren wenden könnten, schneller als man es sich je hätte vorstellen können. Als ich  genau 13 Jahre später am 9. November meine Frau Nadine bei einer Freundin kennenlernte, verliebten wir uns ineinander, und wir hatten immer das Gefühl, dass uns eine besondere Verbindung zusammenhielt. Ein Jahr später haben wir geheiratet und feiern heute unseren 21. Hochzeitstag. Unsere Kinder sind die Kinder der Wiedervereinigung. 

    Was hat gut funktioniert? Immer wieder über alles zu sprechen, was uns bewegt, innerlich und äußerlich, über glückliche und unglückliche Gedanken und Gefühle. Und die Bereitschaft, weiter zu gehen, mehr zu geben und Neues auszuprobieren. Wir haben das auf verschiedene Weise getan, und das Reisen war immer ein entscheidender Teil davon – wir haben einen sicheren Raum hinter uns gelassen und ihn gegen den Wind der Veränderung eingetauscht. 

    Ist das eine gute Idee? Warum tun wir das? Werden wir in der Lage sein, alles so fertigzustellen, dass wir uns für den Umzug gut vorbereitet fühlen? 

    Ich muss zugeben, es ist stressig, und wir spüren das. Körperlich und geistig stehen unsere Systeme unter Spannung. Oft wache ich sehr früh am Morgen auf, und es gibt keine Möglichkeit, wieder einzuschlafen. Und doch ist da ein Gefühl der Dringlichkeit, von „das ist die Realität, das ist richtig“ und „alles wird sich auf eine Weise entwickeln, die wir uns noch gar nicht vorstellen können“. Das eine ist, was getan werden muss – und das ist eine Menge. Das andere ist, Raum für das Unbekannte und Unerwartete zu schaffen. Wir freuen uns sehr über die Gelegenheit, dieses selbst gewählte Ritual, nach 7 Jahren wieder eine Auszeit zu nehmen, fortsetzen zu können.

    Stufen

    Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
    Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
    Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
    Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
    Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
    Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
    Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
    In andre, neue Bindungen zu geben.
    Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
    Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

    Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
    An keinem wie an einer Heimat hängen,
    Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
    Er will uns Stuf´ um Stufe heben, weiten.
    Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
    Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen;
    Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
    Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

    Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
    Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
    Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden,
    Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

    Hermann Hesse, 1941

    35 years since the fall of Berlin wall

    The anniversary of the fall of the Berlin Wall on November 9th is always a special date for us. I grew up in the West, my parents told me the sad story of the German division, and when we visited East Germany for two weeks in 1982, I felt the strong feeling of people living in a prison. When I took my first step away from home and moved into my first student apartment in Heidelberg  the wall came down. Six weeks later, New Year’s Eve, I got with friend into a car and drove to Berlin to get a glimpse of what was happening there, it was impressive and I kept coming back to Berlin, in 1991 I moved to Berlin and I’ve lived there ever since when I’ve been in Germany.

    There was a spirit in the air and an optimistic view that things could change for the better in unexpected ways and faster than anyone could have imagined, and my story went along with that spirit. When 13 years later on the 9th of November 2002 I met my wife Nadine from the East at a friend’s house, we fell in love and always felt there was a special connection that brought us together. We got married one year later and are now celebrating 21 years of marriage, and our children are the true results of the reunification.

    What has worked well? Continuing to talk about everything that moves us, internally and externally, happy and unhappy thoughts and feelings, seems to be a central point. And being willing to move on, give more, and try something new. We have done this in many ways, and travel has always been a crucial part – leaving behind a safe space and exchanging it for the winds of change. 

    We had a great day with the family walking along the 4km section of the former wall, marked with drawings all along the way, where bands were playing and Berlin was celebrating its happy transformation – from an isolated and divided center of the Cold War to an open, vibrant city that I still feel is the best place on earth to live for me. And it was great to be out in the fresh air, and great to be looking forward to being outside most of the day for the next six months. 

    But  now and then we have to give up what is comfortable but makes us too lazy, too routinized, to open us  to new possibilities. This is challenging and exhausting. Right now, when we are in the process of giving up our beautiful apartment and throwing away memories and stuff to focus on what is essential, it feels painful and rewarding at the same time. And the mind asks: Is this a good idea? Why are we doing this? Will we be able to get it all done so that it feels well prepared to move? 

    I have to admit, it is stressful and we feel it. Physically and mentally our systems are tense. Often I wake up very early in the morning and there is no way to get back to sleep. Yet there is a sense of urgency, of „this is reality, this is right,“ and „it will all work out in ways we cannot yet imagine. One thing is what needs to be done – it is a lot. The other is making room for the unknown and the unexpected. It will all work out. We are grateful for the opportunity to move forward again, in this self-induced ritual of doing another sabbatical after 7 years. 


    Stages

    As every flower fades and as all youth 

    Departs, so life at every stage, 

    So every virtue, so our grasp of truth, 

    Blooms in its day and may not last forever. 

    Since life may summon us at every age 

    Be ready, heart, for parting, new endeavor, 

    Be ready bravely and without remorse 

    To find new light that old ties cannot give. 

    In all beginnings dwells a magic force 

    For guarding us and helping us to live. 

    Serenely let us move to distant places 

    And let no sentiments of home detain us. 

    The Cosmic Spirit seeks not to restrain us 

    But lifts us stage by stage to wider spaces. 

    If we accept a home of our own making, 

    Familiar habit makes for indolence. 

    We must prepare for parting and leave-taking 

    Or else remain the slaves of permanence. 

    Even the hour of our death may send 

    Us speeding on to fresh and newer spaces, 

    And life may summon us to newer races. 

    So be it, heart: bid farewell without end.

    Hermann Hesse, 1941

  • Es geht wieder los!!!

    In Peru begann meine Reise als Kind, jetzt bin ich zu der Heimat meiner Kindheit nach Lima zurückgekehrt. Es ist der Auftakt zum nächsten Kapitel von ourtravelspace!

    In einem Monat starten wir wieder als Familie um die Welt. 5 Monate haben wir uns Zeit genommen! Und wir haben das Glück das Freunde uns begleiten werden.

    Ganz im Sinne des Sabbaticals starten wir sieben Jahre nach unserem letzten großen Abenteuer wieder.

    „Get back to where you once belonged“ sang Paul McCartney gestern im Estadio Nacional de Lima.

    In Peru habe ich meine Klassenkameraden der Kindergarten- und Grundschulzeit wiedergetroffen- zum 40. Jahr der „Promocion“ am Collegio Alexander de Humboldt in Lima , Peru., der Deutschen Schule.

    70 ehemalige waren gekommen, viele aus der ganzen Welt, Europa, USA- für eine Woche der Feiern.

    Ich bin dankbar für so viele herzliche Begegnungen, Erinnerungen an meine Kindheit und dieses wilde tolle Land Peru.

    Gracias

  • God is a DJane – 25 Years Nation of Gondwana

    God is a DJane – 25 Years Nation of Gondwana

    It’s been 24 years since I invited a group of friends from all over the world to the Love Parade in Berlin. I had been to India the winter before and got to know a new world in Goa. The world of techno parties. They were colorful people with a new attitude towards life that I met there. A girl from Australia, a young man from Belgium, a Swedish woman who had been travelling for years – they had actually come to Berlin. And with a friend from Berlin we soon heard – the best party was outside, just outside Berlin.

    And so we took the Metro at night to an unknown field with a lake outside of Berlin. It was the location of the underground Techno Party Nation of Gondwana. There the pyons and their friends celebrated the second time in nature the reunification of the inhabitants of Gondwana – the southern part of the primeval continent Pangaea, when the whole world was still connected 300 million years ago, inhabited by dinosaurs.  I saw the dinosaur skeletons in the Natural History Museum in Berlin and thought to myself: they look exactly like us, it’s all exactly the same principle. We are related to each other in every detail. It’s the same perfection of creation, tested for 250 million years. Everything is woven by the same divine spark and we are all one.

    The British band Faithless brought it to the line in 1998. God is a DJ. And for many people, I guess, it’s like me; the moment at a really good concert, a really good party, is the place where the connection with the highest is felt most clearly in all life.

    Such a moment is unforgettable. And it can change your whole life. I heard on the Nation in 1996 that line „This is the most beautiful moment of your life! It was like this. I will never forget it. Once you have reached the connection, you will never forget it. This moment is always now. And I will always strive for it. Since then I have been on the road at techno parties. Been on the Nation of Gondwana every year for 24 years – except the years I wasn’t in Europe.

    I understood then: We live in an intelligent universe and can develop our own strategy to achieve our goals with the means available here.

    We do and support the necessary steps towards its full realization

    Diagnosis: I and we have succeeded in leading a better and freer life with unusual methods. With more freedom I could realize more possibilities and experience and share more happiness.

    Guiding Policy: The underlying principles that have brought me here work better than the previous mainstream views. It is important to use these even more consistently and intensively.

    Action Plan: I will identify even more clearly what brought me here and now expand these methods even more consistently and permanently in order to go the whole way.

    Music is the key. It was Johann Sebastian Bach who created music in the service of the higher all his life. In the age of technology, electronic music, linked and connected with all musical styles from all times and countries, has created new possibilities. The perfect happening with the ideal sound in nature, fascinating light installations and together with friends and like-minded people.

    And of course the dance. Life is movement, and movement creates feelings. And it is exchange. There is the DJ you celebrate, but most of all you celebrate life and the joy of being alive and sharing this joy with others. Outside in the wonderful nature, on a meadow under the blue sky, surrounded by forest and ideally at a lake.

    „You have to believe in something“. And of course we live in a time when spiritual freedom is increasing. We can believe more what we want. We don’t have to follow old rules set by old authorities, mostly men with a strict eye. Many musicians and artists were the pioneers here. And nobody can reasonably deny that our experiences are real. He can at most say that he is allowed to determine your life. But every new generation will question the knowledge of the older generation. And add new experiences and points of view.

    Where and how one encounters the „highest“ is completely unimportant. The main thing is that you meet it at all. If this does not happen, then faith is missing, and that is a pity. Without faith and trust many things are missing that make life so wonderful. When we look at children playing, we see that they are joyful.

    Like jazz in the 30s, rockn roll in the 50s, pop and punk in the 70s, techno has become a new music movement in the 90s. It has developed from a small marginal phenomenon to a big movement. Festivals are in. Young and old go there. There you can be free, feel free, behave freely. I think this is a great development and I am grateful that I can be a part of it. For many it is a spiritual movement – whether you want to call it that or not. It has meaning, it creates connection, it clears the way for the great feelings. And the big feelings create connection. That’s wonderful to experience.

    Berlin is one of the worldwide centres of this movement. There is something about it that has long been part of Berlin. In the 20 years of the last century there were already many movements here where more was allowed. Much also has to do with Berlin’s special situation. For many years it had been an attraction for free spirits here. Also a sanctuary. And an adventure playground. A city the size of New York, but with only a third of the inhabitants. Secluded and surrounded by Mark sand. With dilapidated industrial wastelands from many decades of shrinking.

    Where and how one encounters the „highest“ is completely unimportant. The main thing is that you meet it at all. If this does not happen, then faith is missing, and that is a pity. Without faith and trust many things are missing that make life so wonderful. When we look at children playing, we see that they are joyful.

    Like jazz in the 30s, rockn roll in the 50s, pop and punk in the 70s, techno has become a new music movement in the 90s. It has developed from a small marginal phenomenon to a big movement. Festivals are in. Young and old go there. There you can be free, feel free, behave freely. I think this is a great development and I am grateful that I can be a part of it. For many it is a spiritual movement – whether you want to call it that or not. It has meaning, it creates connection, it clears the way for the great feelings. And the big feelings create connection. This is wonderful to experience. The new twenties are coming towards us.

    What do we need to successfully master them and the coming decades – personally and globally?

    Above all, we need better programs for our most valuable asset, the supercomputer behind our forehead. It is the most complex known structure in the universe, and the number of its neural networking options exceeds the number of quarks in the universe.

    In the last 10 years we have learned: another supercomputer, the smartphone, has changed our lives from the ground up. Especially because it can handle its amazing computing power flexibly. We load a new app and it can do something new, something unique.

    But for our brain, we continue to assume that we are already equipped with the optimal apps. Most programs are evolutionary, we pay attention to change and meaning – mostly it is elementary needs like food, sex, recognition that drive us.   Thinking in scarce resources and local groups.

    Then we have a few thousand years of culture behind us. Now there are numbers, scripture, beliefs and experiences of our parents, bosses, leaders, religious or moral authorities that shape us. The traditional systems are always conservative, preservative. And rightly so. It is important to know and pass on that something works. But this does not mean that the best solution has already been found.

    The brain can store a lot of information: The challenge is finding it again

    There are two main characteristics: Richness of information and associative access

    The human brain can handle 120 bits per second.

    Attention looks at differences and meaning

    Productivity and efficiency depend on systems with which we form categories

    It is sufficient to have a single convincing concept and to expand it further and further.

    The basis of my concept is „The Magic Child.“ I can imagine everything, and what I can imagine can come true. And I can be guided by what interests me. If I think it’s cool, it’s true. If I don’t like it, it’s wrong.

    The sources of enthusiasm. I start every day enthusiastic because I live my dream. I decide for myself. For 25 years I have shown myself that other ways are possible. And I will continue the way. I believe in the world soul and the connection with the source. The training says: „I am the Source“.

    And so that we don’t forget anything, we need the list. And it needs goal, plan, action and verification. The goal is the vision. The plan is the concrete steps. To act is to act agile, at high speed and always in flow. Checking always means looking at things – whether everything runs in the big picture.

    I decide to give more every day. To then show that I am more efficient, better, closer to the source. I need daily practice areas for my motivation, for my presentation. For my ability to fight for new solutions.

    In order for this to work, I join the source. Draw the energy out with rituals and work. Work on self-strengthening. There is something in me that is great because it is the connection to the highest. And with this energy everything is fun, everything is simple and motivating. It is the „perpetuum mobile“.

    The next task is to transport the enthusiasm further and to become better. In every dimension. Everything is permeated by perfection and beauty. I can dare it. And my message is clear. I have an energy that drives everything else. This is my specialization. It is the connection with the source. I will work it out even clearer. And connect me. And make contact. Because it brings joy. And brings success.

    Vision and energy. The decision to opt for the romantic world view. The power of connection.

    Use the power of connection to the source. To join, you have to become soft and open, surrender to a greater force.

    Reduction to the essential.

    We need a vision that feels good and inspires us.

    We need the exchange with other people

    We need simple techniques to organize ourselves and take the next step with energy.

    We must actively take care of the material things and invest in them.

    We must continue to develop professionally and learn from it.

    We have to feel our body, experience it with all our senses, go on holiday and take spiritual nourishment.

    We need the feeling of the great connection

    Everything is connected, everything is magic, everything is one. Everything is interactive. We can influence the world from within (Mind over Matter); consciousness can influence things. And these principles need to be lived even stronger now.

    The final sentence of Faust II by Johann Wolfgang von Goethe comes to my mind again and again:

    Everything transient is only a parable

    The inadequate, here’s the event

    The indescribable, done here it is

    The eternally feminine draws us in

    IMG_1672

    God is a DJane – 25 Years Nation of Gondwana

    Es ist 24 Jahre her, da hatte ich zur Love Parade nach Berlin eine Gruppe von Freunden aus aller Welt eingeladen. Ich war den Winter zuvor in Indien gewesen, und dort in Goa eine neue Welt kennengelernt. Die Welt der Techno-Parties. Es waren bunte Leute mit einem neuen Lebensgefühl, die ich dort traf. Ein Mädchen aus Australien, ein junger Mann aus Belgien, eine Schwedin die seit Jahren am Reisen war – sie waren tatsächlich nach Berlin gekommen. Und mit einer Freundin aus Berlin hatten wir bald gehört- die beste Party war draußen, vor den Toren Berlins.

    Und so fuhren wir Nachts mit der S-Bahn heraus zu einem unbekannte Feld mit See. Es war die Location der Underground-Techno-Party „Nation of Gondwana“. Dort feierten die Pyonen mit ihren Freunden das zweite Mal in der Natur die Wiedervereinigung der Bewohner von Gondwana – dem südlichen Teil des Urkontinents Pangäa, als noch die ganze Welt vor 300 Millionen Jahren noch verbunden war, bewohnt von Dinosauriern.  Ich sah die Skelette der Dinosaurier im Naturkundemuseum in Berlin und dachte mir: Sie sehen genauso aus wie wir, es ist alles genau das gleiche Prinzip. Bis ins Detail sind wir mit einander verwandt. Es ist die gleiche Perfektion der Schöpfung, 250 Millionen Jahre erprobt. Alles ist vom selben göttliche Funken durchwoben und wir sind alle eins.

    Die britische Band Faithless hat es 1998 auf die Zeile gebracht. God is a DJ. Und für viele Menschen, so vermute ich, geht es wie mir; ist der Moment auf einem wirklich guten Konzert, einer wirklich guten Party zu sein der Ort, wo die Verbindung mit dem Höchsten am Deutlichsten im ganzen Leben zu spüren ist.

    So ein Moment ist unvergesslich. Und kann das ganze Leben verändern. Ich hörte damals auf der Nation 1996 jene Zeile „This is the most beautiful moment of your life!“ Es war so. Ich werde es nie vergessen. Hat man den Anschluss einmal erreicht, wird man ihn nie vergessen. Dieser Moment ist immer Jetzt. Und ich werde immer nach ihm streben. Ich bin seitdem auf Techno-Parties unterwegs. War jedes Jahr auf der Nation of Gondwana,  seit 24 Jahren – außer die Jahre, in denen ich nicht in Europa war.

    Ich habe damals verstanden: Wir leben in einem intelligenten Universum und können unsere eigene Strategie entwickeln, um unsere Ziele mit hier verfügbaren Mitteln zu erreichen. Wir tun und unterstützen die notwendigen Schritte zu ihrer vollständigen Umsetzung.

    Diagnose: Es ist mir und uns gelungen, mit ungewöhnlichen Methoden ein besseres und freieres Leben zu führen. Ich konnte mit mehr Freiheit mehr Möglichkeiten verwirklichen und mehr Glück erleben und teilen.

    Guiding Policy: Die zugrundeliegenden Prinzipien, die mich hier her geführt haben funktionieren besser als die bisherigen „Mainstream“-Ansichten. Es gilt diese noch konsequenter und intensiver zu nutzen.

    Action Plan: Ich werde noch deutlicher identifizieren, was mich hier hergebracht hat und diese Methoden jetzt noch konsequenter und dauerhafter ausbauen, um den Weg ganz zu gehen.

    Die Musik ist der Schlüssel. Es war Johann Sebastian Bach, der sein ganzes Leben Musik im Dienste des Höheren erschaffen hat. Im Zeitalter der Technik hat die elektronische Musik, verknüpft und verbunden mit allen Musikrichtungen aus allen Zeiten und Ländern neue Möglichkeiten erschaffen. Das perfekte Happening mit dem idealen Klang in freier Natur, faszinierenden Lichtinstallationen und gemeinsam mit Freunden und Gleichgesinnten.

    Und natürlich der Tanz. Das Leben ist Bewegung, und Bewegung erzeugt Gefühle. Und es ist Austausch. Es gibt den DJ, den man feiert, aber am meisten feiert man das Leben und die Freude, am Leben zu sein und diese Freude mit anderen zu teilen. Draußen in der wunderbaren Natur, auf einer Wiese unter dem blauen Himmel, umgeben von Wald und idealerweise an einem See.

    „You have to believe in something“. Und natürlich leben wir in einer Zeit, in der die geistige Freiheit zunimmt. Wir können mehr das glauben, was wir wollen. Wir müssen keinen alten Regeln folgen, die von alten Autoritäten aufgestellt wurden, meist Männern mit einem strengen Blick. Hier waren viele Musiker und Künstler die Wegbereitere. Und niemand kann vernünftig bestreiten, dass unsere Erfahrungen echt sind. Er kann höchstens behaupten, dass er über dein Leben bestimmen darf. Jede neue Generation wird aber das Wissen der Älteren in Frage stellen. Und neue Erfahrungen und Sichtweisen hinzufügen.

    Wo und wie einem das „Höchste“ begegnet ist vollkommen unwichtig. Hauptsache, es begegnet einem überhaupt. Wenn das nicht geschieht, dann fehlt der Glaube, und das ist schade. Ohne Glauben und Vertrauen fehlt vieles, was das Leben so wunderbar macht. Wenn wir Kindern beim ausgelassenen Spielen anschauen, sehen wir dass sie freudig sind.

    Wie Jazz in den 30ern, RocknRoll in den 50ern, Pop und Punk in den 70ern ist Techno in den 90er Jahren zu einer neuen Musikbewegung geworden. Es hat sich von einer kleinen Randerscheinung zu einer großen Bewegung entwickelt. Festivals sind in. Jung und Alt geht dort hin. Dort darf man frei sein, sich frei fühlen, sich frei verhalten. Ich finde das eine großartige Entwicklung und bin dankbar, dass ich davon ein Teil sein darf. Es ist für viele eine spirituelle Bewegung – ob man es so nennen will oder nicht. Es hat Bedeutung, es erzeugt Verbindung, es macht den Weg frei für die großen Gefühle. Und die großen Gefühle erzeugen Anschluss. Das ist wunderbar zu erfahren.

    Berlin ist einer der weltweiten Zentren dieser Bewegung. Es ist etwas dabei, dass schon lange Berlin ausgemacht hat. Es gab hier schon in den 20 Jahren des letzten Jahrhunderts viele Bewegungen, bei denen mehr erlaubt war.  Viel hat auch mit der besonderen Situation Berlins zu tun. Es war eben hier viele Jahre ein Anziehungspunkt für Freigeister gewesen. Auch ein Schonraum. Und ein Abenteuerspielplatz. Eine Stadt der Größe von New York, mit aber nur einem Drittel der Einwohner. Abgelegen von märkischem Sand umgeben. Mit verfallenen Industriebrachen aus vielen Jahrzehnten des Schrumpfens.

    Die neuen zwanziger Jahre kommen auf uns zu.

    Was brauchen wir, um sie und die kommenden Jahrzehnte erfolgreich zu meistern – persönlich wie global?

    Wir brauchen vor allem für unser wertvollstes Gut, den Supercomputer hinter unserer Stirn bessere Programme. Er ist die komplexeste bekannte Struktur im Universum, und die Anzahl seiner neuronalen Vernetzungsoptionen überschreitet die Zahl der Quarks im Universum.

    In den letzten 10 Jahren haben wir gelernt: ein weiterer Supercomputer, das Smartphone hat unser Leben von Grund auf verändert. Vor allem, weil es mit seiner erstaunlichen Rechenleistung flexibel umgehen kann. Wir laden eine neue App, und schon kann es etwas Neues, Einzigartiges.

    Doch für unser Gehirn gehen wir weiter davon aus, dass wir bereits mit den optimalen Apps ausgestattet sind. Die meisten Programme sind evolutionär bestimmt, wir achten auf Veränderung und Bedeutung – meist sind es elementare Bedürfnisse wie Essen, Sex, Anerkennung, die uns antreiben.   Denken in knappen Ressourcen und lokalen Gruppen.

    Dann haben wir ein paar tausend Jahre Kultur hinter uns. Jetzt gibt es Zahlen, Schrift, Glaubenssätze und Erfahrungen unserer Eltern, Chefs, Anführer, religiösen oder moralischen Autoritäten, die uns prägen. Die traditionellen Systeme sind immer konservativ, bewahrend. Zu recht. Es ist wichtig zu wissen und weiterzugeben dass etwas funktioniert. Das heißt aber noch nicht, dass die beste Lösung bereits gefunden wurde.

    Das Gehirn kann sehr viel Information speichern: Die Herausforderung ist das Wiederfinden

    Dabei gibt es zwei Hauptmerkmale: Reichtum an Information und assoziativer Zugang

    Das menschliche Gehirn schafft 120 Bits pro Sekunde

    Aufmerksamkeit schaut auf Unterschiede und Bedeutung

    Produktivität und Effizienz hängt von Systemen ab, mit denen wir Kategorien bilden

    Es genügt ein einziges überzeugendes Konzept zu haben, und dieses immer weiter auszubauen

    Die Grundlage meines Konzepts ist: „Das magische Kind“. Ich kann mir alles vorstellen, und was ich mir vorstellen kann, kann auch wahr werden. Und ich darf mich danach richten was mich interessiert. Wenn ich es cool finde, ist es wahr. Wenn ich es nicht mag, ist es falsch.

    Die Quellen der Begeisterung. Ich starte jeden Tag begeistert, weil ich meinen Traum lebe. Ich entscheide selbst. Ich zeige mir seit 25 Jahren, das andere Wege möglich sind. Und ich werde den Weg weiterführen. Ich glaube an die Weltseele und die Verbindung mit der Quelle. Im Training heißt es: „ich bin Ursprung“.

    Und damit wir nichts vergessen, braucht es die Liste. Und es braucht Ziel, Plan, Handeln und Überprüfen. Ziel ist die Vision. Plan sind die konkreten Schritte. Handeln ist das agile handeln, in hoher Geschwindigkeit und immer im Flow. Überprüfen heißt immer wieder die Schau auf die Dinge – ob auch alles im großen Bild läuft.

    Ich entscheide mich dafür, jeden Tag selbst mehr zu geben. Um dann zu zeigen dass ich effizienter, besser, näher an der Quelle bin. Ich brauche täglich Übungsgebiete für meine Motivation, für meine Präsentation. Für meine Fähigkeiten für neue Lösungen zu kämpfen.

    Damit das funktioniert schließe ich mich an die Quelle an. Locke die Energie hervor, mit Ritualen und Arbeit. Arbeit an der Selbstverstärkung. Da ist in mir etwas, was großartig ist, weil es die Verbindung zum Höchsten ist. Und mit dieser Energie macht alles Spaß, ist alles einfach und motivierend. Es ist das „Perpetuum mobile“.

    Die nächste Aufgabe ist die Begeisterung weiter zu transportieren und besser zu werden. In jeder Dimension. Alles ist von Perfektion und Schönheit durchdrungen. Ich kann es wagen. Und meine Botschaft ist klar. Ich habe eine Energie, die alles andere antreibt. Dies ist meine Spezialisierung. Es ist die Verbindung mit der Quelle. Ich werde sie noch klarer hervorarbeiten. Und mich vernetzen. Und Kontakt aufnehmen. Weil es Freude macht. Und Erfolg bringt.

    Vision und Tatkraft. Die Entscheidung, sich für die romantische Weltsicht zu entscheiden. Die Kraft des Anschlusses an die Quelle nutzen. Um sich anzuschließen, muss man weich werden und sich öffnen, sich einer größeren Kraft hingeben.

    Reduktion auf das Wesentliche.

    Wir brauchen eine Vision, die sich gut anfühlt und uns begeistert

    Wir brauchen den Austausch mit anderen Menschen

    Wir brauchen einfache Techniken um uns zu organisieren und mit Tatkraft den nächsten Schritt zu tun

    Wir müssen uns um die materiellen Dinge aktiv kümmern und investieren

    Wir müssen uns beruflich weiterentwickeln und dazulernen

    Wir müssen unseren Körper spüren, mit allen Sinnen erleben, Urlaub machen und geistige Nahrung zu uns nehmen

    Wir brauchen das Gefühl des großen Zusammenhangs

    Alles ist verbunden, alles ist magisch, alles ist eins. Alles ist interaktiv. Wir können von innen heraus die Welt beeinflussen (Mind over Matter); das Bewusstsein kann Dinge beeinflussen. Und diese Prinzipien gilt es jetzt noch stärker zu leben.

    Mir kommt immer wieder der Schlusssatz von Faust II von Johann Wolfgang von Goethe in den Sinn:

    Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis

    Das Unzulängliche, hier wird’s Ereignis

    Das Unbeschreibliche, hier ist´s getan

    Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan