Kategorie: New York

Tag 138 und 139

Am Ostersonntag ist strahlender Sonnenschein, und nach der legendären Bunnet-Parade rund um die Sankt Patricks Cathedral laufen wir weiter die fifth Avenue, hoch zum Central Park, vorbei an den Luxusläden und den Trump Tower. Da er in New York wegen Betrugs zu 450 Millionen $ Geldstrafe verurteilt wurde und nicht mehr geschäftlich tätig sein darf, fliegt er ja jetzt immer nach Florida. Man hört immer wieder Dankbarkeit, dass wir die USA noch bereisen, aber auch Sprachlosigkeit angesichts der aktuellen Entwicklungen. Aber im Flieger von Dallas nach New York saß ich neben einem engagierten Republikaner, offensichtlich wirklich all die Geschichten glaubte, von denen wir immer hören – und der engagiert und intelligent wirkte. Die Angst vor dem Islam, die Angst vor zu viel Toleranz, die Angst vor dem Untergang Amerikas, des Westens der Menschheit, vor AI, dass wir nur noch ein kurzes Zeit Fenster hätten, um eine Interplanetare Zivilisation zu werden- es war ein anregendes Gespräch von über 2 Stunden, und ich habe mich für den Austausch sehr gefreut. Central Park am strahlenden Ostersonntag war natürlich ein fantastischer Ort, auch um  Süßigkeiten für die Kinder zu verstecken, und Jade und Jason noch einmal zu treffen. Auch wenn uns Morpheus kurz auf dem Weg dorthin verloren ging, zum Glück gibt es ja die moderne Technologie um sich wieder zu finden. Auch hier weder die großartige Gastfreundschaft, die  91-jährige Mutter Jade wollte uns kurz nach Hause einladen- obwohl sie gerade gestern erst aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Eine  Duplex-Wohnung mit Musik und Kunst, mit einem fantastischen Ausblick und dem großen Balkon. Es verändert die Perspektive, wenn man New York einmal aus dem zuhause  einer Familie betrachtet.

Danach ging es zu einem Mexikaner, stilvoll in einer alten Parkgarage , sehr lecker und sehr lässig. Heute, dann war ich mit den Kids noch  einmal in SoHo unterwegs, rund um die Canal Street ist es dann sehr rauh und man möchte dort nicht leben. Dann ging es noch einmal zum Timesquare und in die Library, allein die Kinderabteilung war die Größte, die ich je gesehen habe, die Auswahl der aktuellen Bücher faszinierend. 

Als geübte Reisende haben wir es jetzt auch mit U-Bahn, NJ Transit und Flughafen-Zubringer zum Newark Airport geschafft- Nadine hatte noch in Brooklyn im Secondhand Store ein paar coole Kleidungsstücke gefunden.

Nach fünf Tagen zu fünf in einem winzigen Zimmer mit zwei 1,40 cm Doppelbetten (Morpheus und ich fliegen abwechselnd auf der Iso-Matte auf dem Boden) gibt es in Island noch einmal eine richtige Wohnung. Und der Flug führt uns weit in den Norden, über Grönland geht es Richtung Island – dann aber nur noch 2 Stunden weg von Berlin. 

Fotos von daheim, der Küche, dem Kühlschrank und einem Teller voller Obst auf dem Tisch lösen  Heimweh aus- es ist zu spüren, dass alle die Tage zählen, bis sie endlich wieder daheim sind.

Aber jetzt noch einmal Island, zum dortigen Sammeranfang. Ich freue mich sehr.

Day 138 and 139

On Easter Sunday, the sun is shining brightly, and after the legendary Bunnet Parade around St. Patrick’s Cathedral, we continue our walk along Fifth Avenue, up to Central Park, past the luxury stores and Trump Tower. As he was fined 450 million dollars in New York for fraud and is no longer allowed to do business, he now always flies to Florida. You always hear gratitude that we are still traveling to the USA, but also speechlessness in the face of current developments. But on the plane from Dallas to New York, I sat next to a committed Republican who obviously really believed all the stories we always hear about – and who seemed committed and intelligent. The fear of Islam, the fear of too much tolerance, the fear of the demise of America, the West of humanity, of AI, that we only had a short window of time left to become an interplanetary civilization- it was a stimulating conversation of over 2 hours, and I was glad for the exchange. Central Park on bright Easter Sunday was of course a fantastic place, including hiding candy for the kids, and meeting Jade and Jason once again. Again, neither the great hospitality, the 91-year-old mother Jade wanted to invite us home for a short time – even though she had just been discharged from hospital yesterday. A duplex apartment with music and art, a fantastic view and a large balcony. It changes your perspective when you see New York from a family’s home.

Afterwards we went to a Mexican restaurant, stylishly located in an old parking garage, very tasty and very casual. Today, I took the kids to SoHo again, it’s very rough around Canal Street and you wouldn’t want to live there. Then we went back to Times Square and the library, the children’s section alone was the biggest I’ve ever seen, the selection of current books was fascinating. 

As experienced travelers, we now made it to Newark Airport by subway, NJ Transit and airport shuttle – Nadine had found some cool clothes at a second-hand store in Brooklyn.

After five days with five people in a tiny room with two 1.40 cm double beds (Morpheus and I take it in turns to fly on the insulated mat on the floor), we have a proper apartment in Iceland once again. And the flight takes us far to the north, over Greenland towards Iceland – but then only 2 hours away from Berlin. 

Photos of home, the kitchen, the fridge and a plate full of fruit on the table trigger a feeling of homesickness- you can tell that everyone is counting down the days until they are finally back home.

But now back to Iceland, to the start of the summer there. I’m really looking forward to it.

Tag 136 und 137

Diese Stadt ist einfach atemberaubend. Schon beim Ausstieg aus dem kostenlosen Bus vom Flughafen La Guardia an einer wilden Kreuzung in Brooklyn sagt Tara zu mir: „Ich finde es geil hier“. Die Werbung ist hier auf Englisch, Spanisch und Hindi, und ein Nepalese fragt mich, ob wir unsere Koffer verkaufen – während wir uns für 1,75 $ ein Stück Pizza zum Frühstück holen. Es sieht aus wie eine Mischung von Kreuzberg-Neukölln und dem Matrix Film. In der U-Bahn geht die Tür zu, und ein Rapper beginnt Breakdance an den U-Bahn Stangen, sammelt noch voller Begeisterung Spenden und steigt dann bei voller Fahrt über die Plattform zum nächsten Wagen. Wir sind sprachlos. 

Noch sprachloser ist aber Tara, als sie in unserem Hotel-Flur in SoHo auf einmal ihre Freundin Ella sieht – die Überraschung hat funktioniert. Ihre Mutter ‪Meral hat diesen coolen Besuch mit unsere Reise abgestimmt. 

Auch ich bin begeistert. Wir sind in  New York. Ich bin nur alle 10 Jahre hier, finde aber immer noch- es ist die Hauptstadt der Welt. Wir laufen viel- zum 9/11 Memorial und den neuen 4-Mrd. Bahnhof Oculus am neuen World Trade Center., und über die Brooklyn Bridge nach Brooklyn. Gestern dann geht es früh heraus und den HighLine Park auf einer alten Güterbahnstrecke 2 km bis zum Hudson Yard, einem 25 Mrd. USD- Neubaugebiet auf einer Staalplatte über dem Abstellbahnhof der Regionalbahnzüge. Dazwischen Kurzbesuche in Museen und dann die 5.th Avenue hoch bis zur grandiosen New York Public Library, die Velis und Morpheus sehen wollte. Gegenüber des historischen Gebäudes mit 50 Millionen Büchern gibt es eine moderne Bibliothek, wo ich beeindruckt bin von der Auswahl und den Themen im Non-Fiction Bereich und wie stark das Thema Gender-Fluidität auch bei den Besuchern Realität ist. 

Und dann beginnt schon das New Yorker Abendprogramm. Wir treffen endlich unsere Freunde Jade und Jason, die uns zweimal in Berlin besucht haben. Sie haben ein exquisites  Abendprogramm für uns. Es geht los mit Modern Dance im Joyce Theatre, wir werden von der Artistic Director der BodyTraffic Dance Company begrüßt, die uns  Gratisttickets geschenkt hat. Eine beeindruckende Performance in drei Abschnitten. Neben mir sitzt eine koreanische Künstlerin und Professorin aus Seoul, die sich mit mir über die Teilung Deutschlands und deren Wiedervereinigung  ausfragt. Jade, die als Philantrophin  in New York in der jüdischen Kulturszene und der Psychedelika- Welt gut vernetzt ist, nimmt uns danach mit zu Chains Theatre, wo wir die Erstaufführung in New York einer Ayahuasca-Theater-Show erleben dürfen. Dort treffen wir auch mit großer Freude  Jason, der uns nach der großartigen Aufführung erst zum Reichenberger, der largest German Beer Hall in NYC, dann zu Skulpturen von Reisenden und zuletzt zu einem Kurzbesuch des Burns Archive, einer der Top100 hidden Museums in NYC führt, der Privatsammlung an 1 Million Fotografien seiner Familie in seinem Haus in der 36th street. Viele haben Medizin, Holocaust und Black Americans als Thema. Als Geschenk darf ich das neueste Werk über Mensur und Schmisse in Deutschland mit nach Hause nehmen. Absolut eindrucksvoll, wir sind voller Dankbarkeit. Es war eine kurze Osternacht. 

New York und seine Menschen sind einfach unglaublich.

Days 136 and 137

New York, New York

This city is simply breathtaking. As soon as we get off the free bus from La Guardia airport at a wild intersection in Brooklyn, Tara says to me: „I think it’s great here“. The advertising here is in English, Spanish and Hindi, and a Nepalese man asks me if we’re selling our suitcases – while we grab a slice of pizza for breakfast for $1.75. It looks like a mixture of Kreuzberg-Neukölln and the Matrix movie. In the subway, the door closes and a rapper starts breakdancing on the subway poles, enthusiastically collects donations and then climbs over the platform to the next car at full speed. We are speechless. 

But Tara is even more speechless when she suddenly sees her friend Ella in our hotel corridor in SoHo – the surprise has worked. Her mother Meral has coordinated this cool visit with our trip. 

I’m thrilled too. We are in New York. I’m only here every 10 years, but I still think it’s the capital of the world. We walk a lot – to the 9/11 Memorial and the new 4 billion Oculus station at the new World Trade Center, and over the Brooklyn Bridge to Brooklyn. Yesterday we leave early and walk 2 km along the HighLine Park on an old freight railroad line to Hudson Yard, a new USD 25 billion development area on a slab above the regional train depot. In between, short visits to museums and then up 5th Avenue to the grandiose New York Public Library, which Velis wanted to see. Opposite the historic building with 50 million books is a modern library, where I am impressed by the selection and topics in the non-fiction section and how strongly the topic of gender fluidity is also a reality for visitors. 

And then the New York evening program begins. We finally meet our friends Jade and Jason, who have visited us twice in Berlin. They have an exquisite evening program for us. It starts with modern dance at the Joyce Theatre, where we are greeted by the Artistic Director of the BodyTraffic Dance Company, who has given us free tickets. An impressive performance in three sections. Sitting next to me is a Korean artist and professor from Seoul, who talks to me about the division of Germany and its reunification. Jade, who as a philanthropist in New York is well connected in the Jewish cultural scene and the psychedelic world, then takes us to Chains Theatre, where we are able to experience the first performance in New York of an ayahuasca theater show. There we are also delighted to meet Jason, who takes us after the great performance first to the Reichenberger, the largest German Beer Hall in NYC, then to sculptures of travelers and finally to a short visit to the Burns Archive, one of the top 100 hidden museums in NYC, the private collection of 1 million photographs of his family in his house on 36th street. Many of them deal with medicine, the Holocaust and Black Americans. As a gift, I am allowed to take home the latest work on Mensur and Schmisse in Germany. Absolutely impressive, we are full of gratitude. It was a short Easter night. 

New York and its people are simply incredible.