Arrival in Hanoi

Tag 88 und 89

Vietnam ist großartig! Gestern in Hanoi angekommen, haben wir schon eine tolle Zeit erlebt. Die Stadt ist quirlig, bunt und voller kleiner Läden und Suppenküchen. Es gibt Cafés, Pho-Suppen, Baguettes und Bier (Bia). Die lateinische Schrift macht das Lesen einfach. Vietnamesen sind schnell, freundlich und auf Touristen eingestellt – meist aus Asien, aber auch viele Franzosen und Deutsche.

Überall gibt es günstige Outdoor-Ausrüstung – wohl kaum Originalware. Tara und Velis haben neue Schuhe, Morpheus einen Tagesrucksack. Vietnam ist sauberer und ordentlicher als Indien, ein starker Kontrast. Das Preisniveau ist erstaunlich niedrig: Ein Bier für einen Euro, eine Suppe für zwei.

Wir kamen im Regen an, doch 25 Grad und feuchte Luft sind angenehm. Nach dem Nachtflug mit VietJet habe ich direkt meine Debitkarte verloren, aber Telefonkarten und Taxi waren schnell organisiert. Nachmittags spazierte ich um den See, genoss die Volksfeststimmung und besuchte den Schildkrötentempel. Überall sieht man Hammer, Sichel und Ho-Chi-Minh – das Land feiert 95 Jahre Kommunistische Partei.

Vietnam hatte viele Einflüsse-China, Frankreich, Japan, eine bewegte Geschichte und lustige Attraktionen wie einen Zug der mitten durch eine Straße mit Cafés fährt- bedrohlich nah.

Die Kinder feiern wieder unterwegs zu sein und diese Stadt – wir sind super zentral in der Innenstadt in einer kleinen Gasse für eine Nacht untergekommen. Jetzt ist es 21.30, wir sitzen am Bahnhof und es geht in einer Stunde mit dem Nachtzug nach Sapa im Norden, fast an der chinesischen Grenze. Dort wollen wir drei Tagen wandern gehen. Es gibt viele Franzosen, gerade hat Andreas eine Familie mit vier Kindern gesehen, drei Jungs und ein Mädchen als Nachzügler – wie bei uns. Tara sitzt neben mir und schreibt wie ich Tagebuch. 

Day 88 and 89

Vietnam is great! We had a great time since we arrived in Hanoi yesterday. The city is lively, colorful and full of small stores and soup kitchens. There are cafés, pho soups, baguettes and beer (bia). The Latin script makes it easy to read. The Vietnamese are fast, friendly and welcoming to tourists – mostly from Asia, but also many French and Germans.

There is cheap outdoor equipment everywhere – hardly any original goods. Tara and Velis have new shoes, Morpheus a daypack. Vietnam is cleaner and tidier than India, a stark contrast. The prices are surprisingly low: a beer for one euro, a soup for two.

We arrived in the rain, but 25 degrees and humid air are pleasant. After the night flight with VietJet, I immediately lost my debit card, but phone cards and a cab were quickly organized. In the afternoon I walked around the lake, enjoyed the festival atmosphere and visited the turtle temple. You can see the hammer, sickle and Ho Chi Minh everywhere – the country is celebrating 95 years of the Communist Party.

Vietnam had many influences-China, France, Japan, a turbulent history and fun attractions like a train that runs through the middle of a street of cafés- ominously close.

The children are celebrating being on the road again and this city – we are staying in a small alley in the city center for one night. Now it’s 9.30 pm, we’re sitting at the train station and in an hour we’re taking the night train to Sapa in the north, almost on the Chinese border. We want to spend three days hiking there. There are lots of French people, Andreas has just seen a family with four children, three boys and a girl as latecomers – just like us. Tara sits next to me and, like me, writes in her diary.